Blade of the Immortal, Volume 24: Massacre

~by Hiroaki Samura

Massacre is the twenty-fourth volume in the English-language release of Blade of the Immortal, Hiroaki Samura's long-running manga series. Earlier on in the series' release, Dark Horse divided the volumes by storyline rather than by number of chapters. Because of this, many of the individual volumes are slightly different in the English-language edition compared to the original Japanese release of Blade of the Immortal. Massacre, published by Dark Horse in 2011, collects the same chapters as the twenty-third volume of the Japanese edition of the series which was released in 2008. At this point, the manga has entered its final major story arc. The previous two volumes, Footsteps and Scarlet Swords, provided the necessary set up which allows Samura to really let loose in Massacre. As can be assumed from the title, it's a rather bloody volume.

As agreed, the Ittō-ryū is leaving Edō after being banished from the city. However, the rogue sword school is still being chased by Habaki Kagimura and his Rokki-dan warriors as well as by Rin Asano and her bodyguard Manji. But what the pursuers don't yet realize is that there are key members missing from the group of Ittō-ryū said to be making its way to the port in Hitachi: the sword school's leader Anotsu Kagehisa and three of its elite fighters--Magatsu Taito, Ozuhan, and Baro Sukezane. The four highly skilled swordsmen have their own task to complete, a bold raid on Edō Castle through one of its most heavily guarded entrances. It's a brash move that, if successful, will leave quite an impression in its wake, not to mention a high body count. The Ittō-ryū has already been identified as a threat, but they are prepared to show just how dangerous they can be.

Samura's artwork in Blade of the Immortal has always been something that has particularly appealed to me about the series, but his kinetic style works especially well in Massacre. A large part of the volume is devoted to the daring attack on Edō Castle; the sequence is one of the most effectively choreographed and visually executed battles in Blade of the Immortal thus far. The Ittō-ryū is a group of swordsmen sharing the same ideals and martial philosophy more than it is a strictly enforced style. This can especially be seen in Massacre simply by watching how the Ittō-ryū's elite fight. They all use different weapons and techniques and each has his own aura. Anotsu's elegance, Magatsu's cruder dynamism, Ozuhan's speed and uninhibited wildness, and Baro's strength and power are all readily apparent. They fight well as individuals, but also work well together as a team.

Although the focus of Massacre is on the raid of Edō Castle--a quickly paced, action packed, violent, and rather impressive escapade--several other important things happen in the volume as well. For the last few volumes of Blade of the Immortal Shira has been on the fringe of the story, but his prominence is quickly growing. He may have lost a limb or two over the course of Blade of the Immortal but his extreme sadistic streak and penchant for sexual violence remain. Shira is as terrifying as ever. Also making his return to the series was Ayame Burando, which I was surprised but happy to see. He and Manji even end up having a heart-to-heart about atonement and the meaning of evil. These are themes that play a major role in Blade of the Immortal, one of the reasons that I like the series so well. As always, I'm looking forward to reading the next volume, Snowfall at Dawn.



Spice & Wolf, Volume 8: Town of Strife I

~written by Isuna Hasekura
~illustrated by Jyuu Ayakura
~translated by Paul Starr

Town of Strife I is the eighth volume in Isuna Hasekura's light novel series Spice & Wolf, illustrated by Jyuu Ayakura. The previous volume, Side Colors, was actually a collection of three side stories; Town of Strife I picks up the story immediately following Spice & Wolf, Volume 6. As indicated by its title, Town of Strife I is the first part of a two-volume story, a first for Spice & Wolf. Town of Strife I was originally published in Japan in 2008. Paul Starr's English translation of the novel was released by Yen Press in 2013. Spice & Wolf is a series that I have been enjoying much more than I thought I would. Although I wasn't particularly taken with most of Side Colors, I was interested in getting back to the main story again with Town of Strife I.

Having had quite the adventure on the Roam River, Kraft Lawrence, a traveling merchant, and Holo the Wisewolf, a centuries-old spirit in the form of a young woman, have finally made their way to the port town of Kerube with a new companion in in tow--Col, a young student they encountered along the river. Together the three of them are following a curious rumor: a search is on for the bones of a northern town's guardian deity. Many people think the story is some far fetched fairytale, but Lawrence, Holo, and Col know very well that there could be some truth behind the rumors. Upon their arrival at Kerube Lawrence seeks the aid of Eve, a former noblewoman and a skilled merchant in her own right. He's been burned once before in his dealings with her, but Eve's impressive network of connections may be their best chance of finding the bones.

One of the things that I have always enjoyed about Spice & Wolf is the relationship and developing romance between Lawrence and Holo. By this point in the series, Lawrence has lost some of his awkwardness when it comes to Holo. While I suppose this means he's grown as a character, I do miss the more easily embarrassed Lawrence. With the addition of Col to the mix, the dynamics of Holo and Lawrence's relationship has also changed. Their battles of wits and their good-natured bickering and teasing which once seemed so natural now feel forced as if the two of them are putting on some sort of performance for the boy. More often than not, Holo and Lawrence are verbally sparring for show in Town of Strife I and it's not nearly as entertaining. Ultimately I do like Col (everyone in Spice & Wolf likes Col), but his presence in the story is somewhat distracting.

Not much happens in Town of Strife I; it mostly seems to be setting up for the second volume in the story arc. Hasekura promises that Lawrence will get to be "really cool" in the next volume and Town of Strife I does end on a great cliffhanger, but I'm not sure that I'm actually interested in finding out what happens. Unfortunately, the series has finally lost its charm for me. The characters know one another so well and their conversations are so cryptic that the story is difficult to follow. The narrative lacks sufficient detail and explanations leaving readers to puzzle out the characters' motivations and actions. This has always been the case with Spice & Wolf but what makes it particularly frustrating in Town of Strife I is that the volume doesn't even have a satisfying ending and doesn't stand well on its own. Hasekura claims that he needed two volumes to tell this particular story, but considering how tedious much of Town of Strife I is, I'm not convinced.



The Strange Tale of Panorama Island

~by Suehiro Maruo
~original story by Edogawa Ranpo

I have been looking forward to Suehiro Maruo's The Strange Tale of Panorama Island with great anticipation ever since the license was announced by Last Gasp in 2009. After years of delay, the manga was finally released in English in 2013 as a gorgeous, large-format hardcover. Maruo's The Strange Tale of Panorama Island was originally released in Japan in 2008. The manga is an adaptation of the renowned author Edogawa Ranpo's novella Strange Tale of Panorama Island which was initially serialized between 1926 and 1927. (Coincidentally, the novella was also released in English for the first time in 2013.) After reading Ranpo's Strange Tale of Panorama Island, I couldn't think of a more perfect artist to adapt his work than Maruo. I didn't think it was possible, but I was somehow even more excited for the release of Maruo's The Strange Tale of Panorama Island after reading the original.

As the Taishō Era draws to a close, failed novelist Hirosuke Hitomi finds himself behind in his rent and the prospect of his work being published slim. His latest novel, The Tale of RA, is a utopian fantasy which allows him to dream about what he would do if he had limitless riches. His editor encourages him to write about something closer to his real life instead. Months later Hitomi is confronted with an almost impossible opportunity that could be straight out of his novel. His former classmate Genzaburō Komoda, to whom he bears an uncanny resemblance, has unexpectedly died, leaving behind an immense fortune. Devising an outlandish scheme to take Komoda's place and take control of his wealth, Hitomi plans on devoting all of it to the creation of a hedonistic paradise, Panorama Island. The plan proceeds surprisingly well, but there is still one person who could reveal Hitomi as a fake--Komoda's wife.

I have been an admirer of Maruo's work ever since I first discovered it. At this point, only two other volumes of Maruo's manga have been published in English: Mr. Arashi's Amazing Freak Show and Ultra-Gash Inferno. As I have come to expect, Maruo's illustrations in The Strange Tale of Panorama Island are exquisite. With its sensuality, eroticism, and shades of the macabre and grotesque, Maruo's artwork is ideally suited to Ranpo's story. Even in all of its beauty, The Strange Tale of Panorama Island has an ominous and vaguely disconcerting atmosphere that is extraordinarily effective in setting the mood of the work. Hitomi's paranoia and madness is captured in ink for all to see. And then there's the island itself--Maruo's portrayal is breathtaking with stunning reveals, careful attention to detail, and beautiful design and perspective work. The art in The Strange Tale of Panorama Island is simply marvelous.

Maruo's The Strange Tale of Panorama Island is a superb adaptation and a spectacular work in its own right. The manga is not at all a slavishly executed interpretation. While staying true to Ranpo's original, Maruo allows himself to put his own touches and flourishes on the story. The ending is admittedly abrupt and somewhat disorienting (this was true of the novella as well), but what comes before more than makes up for this weakness. In part, Maruo's The Strange Tale of Panorama Island is about the end of one era and the beginning of the next, the start of a new life after the old has been discarded. Hitomi begins as a penniless author only to become intoxicated with his own ideas as he slips into a life of debauchery and excess. Maruo's vision of his descent is both captivating and unsettling, alluring and abhorrent. In the end, I am absolutely thrilled that The Strange Tale of Panorama Island is finally available in English.